[LN] Genjitsu de Love Comedy Dekinai to Dare ga Kimeta? Volume 2 Chapter 1.4 Bahasa Indonesia

 

Chapter 1 – Siapa Bilang Kalau Aku Tidak Dapat Membayangkan Suasana di Kelas?

4

 

Kami berdua berdebat sebentar, dan setelah kami berdua lelah, kami memulai kembali percakapan.

“Pokoknya, dengan menggunakan ini, memahami situasi di kelas menggunakan angka menjadi sesuatu yang mungkin. Mengerti?”

“Ya, terserahlah. Jadi, apa hasil untuk Kelas 1-4?”

Setelah meneguk beberapa teguk minuman olahraganya yang sepertinya mulai meleleh, Uenohara membuka mulutnya.

“Hmm. Itu sama dengan Potensi Romcom normal, di mana peringkatnya dari A ke E, dan nilai kelulusannya adalah B ke atas. Adapun Potensi Romcom Kelompok kelas…”

Poof, tabel yang merangkum hasil analisis muncul di layar.

“C minus. Minus berarti nilai C yang dekat dengan D.”

Dengan menggunakan pointer untuk melingkari setiap nilai potensi yang ditampilkan di layar, aku mempresentasikan hasil analisis secara rinci.

“Seperti yang bisa kamu lihat pada Gambar 1, nilai potensi dihitung menggunakan evaluasi keseluruhan dari lima item. Misalnya, kelasku kurang baik dalam Keterbukaan, Ketegasan, serta Persatuan, dan relatif baik dalam Keakraban serta Kerjasama.”

Ringkasnya—tanpa membahas secara spesifik—kelasku tidak memiliki hubungan yang buruk dan mampu diajak bekerja sama sampai tingkat tertentu. Tapi mereka sebagian tertutup, tidak memiliki sikap positif, dan mudah dipengaruhi oleh suasana yang ada.

“Hei, apa artinya keterbukaan? Selebihnya aku agak mengerti sih.”

“Itu adalah item yang menunjukkan hubungan antara teman atau kelompok. Ini menunjukkan apakah hubungan itu terbuka, di mana kamu dapat berkomunikasi dengan siapa pun tanpa membeda-bedakan, atau tertutup, di mana kamu hanya dapat berkomunikasi dengan orang-orang tertentu.”

Dalam Kelas 1-4, hubungan dalam setiap kelompok baik dan disertai dengan komunikasi yang aktif, tapi hampir tidak ada interaksi antar kelompok. Dengan kata lain, mereka selalu bergaul dengan sekelompok orang tertentu.

Sampai awal Mei, semua orang telah berinteraksi satu sama lain tanpa diskriminasi, tapi sekarang, setelah kelompok-kelompok itu terpecah-pecah, interaksi semacam itu hampir menghilang. Satu-satunya pengecualian untuk ini adalah anggota Kelompok Teman.

“Selain itu, karena nilai numerik yang buruk untuk Ketegasan dan Persatuan, semua gerakan cenderung spesifik untuk situasi yang dihadapi, yang mana itu bukan hal yang baik. Itulah alasan kenapa data yang menilai kesan mereka terhadapku tidak dapat diandalkan.”

Alasan kenapa aku dijatuhkan oleh Katsunuma terakhir kali kemungkinan besar karena kecenderungan ini.

Dia tidak bereaksi terhadap Event Teman Masa Kecil-settingan Uenohara sebelumnya, dan kurasa lebih tepat untuk mengatakan kalau hal itu berjalan dengan lancar karena yang mengendalikan suasana di sana adalah aku.

“Melihat hasil secara keseluruhan, penilaiannya adalah kelas tersebut tidak cocok untuk komedi romantis.”

“…Begitu, ya. Tetap saja, itu jauh lebih mudah untuk dipahami ketika ditata secara detail seperti ini.”

Uenohara mengangguk setuju.

Ooh, pengakuan bebas sarkasme yang langka!

“Heh-heh, kamu juga pikir begitu, kan? Sejujurnya, aku mengalami waktu yang sangat sulit. Kertas referensinya sangat membingungkan, rasanya seperti tidak dalam bahasa Jepang.”

“Sungguh konyol setelah melakukan semua itu, tujuan akhirmu malah komedi romantis.”

Kau benar-benar harus mengakhiri kalimatmu dengan kata-kata kurang ajar kayak gitu, ya?

Berpura-pura bodoh, dia menyesap minumannya sebelum melanjutkan.

“Ngomong-ngomong, apa arti huruf E di sini?”

“Semua orang acuh tak acuh terhadap apa pun yang terjadi di kelas. Semua orang kekurangan motivasi dan melewatkan acara sekolah, semua orang membuat semua keputusan asal-asalan mereka di saat itu juga, dan gerakan semua orang tersebar di semua tempat.”

“…”

“Selain itu, ada pengucilan dan intimidasi terhadap orang-orang tertentu, dan teman sekelas berdebat dan menyerang satu sama lain…”

“…Kekacauan kelas, ya.”

Tepat. Yah, bukan berarti aku percaya ada kasus di Kyou-Nishi yang jatuh sampai ke level itu, sih.

“Ngomong-ngomong, persyaratan minimumnya adalah entah bagaimana menaikkan C minus saat ini ke B.”

“Aku mengerti. Jadi, bagaimana kamu akan melakukannya?”

“Aku senang kamu bertanya. Mari kita bahas rencana intervensi.”

Menggerakkan presentasi PowerPoint sekali lagi, aku melanjutkan ke slide berikutnya.

“Gambar 2 menunjukkan siapa yang mempengaruhi setiap item dan bagaimana caranya.”

“Oh?”

Dengan ekspresi penasaran di wajahnya, dia bergumam pada dirinya sendiri.

“Anayama Shun, Koizumi Ao, Ide Masanari… Maksudmu orang-orang ini adalah penyebab utama C minus?”

“Sebenarnya, setiap kelompok cenderung memiliki kekuatan vokalnya sendiri, tapi kamu dapat menganggap orang-orang ini hampir setara.”

“Terus…”

Aku melanjutkan.

“Aku akan mengakui orang-orang yang sangat berpengaruh ini sebagai tokoh kunci dalam komedi romantis—yang disebut Karakter Sampingan—dan bekerja bersama mereka sebagai titik awal untuk intervensi apa pun.”

​“…Karakter Sampingan?”

Dia memiringkan kepalanya.

Oh, kalau dipikir-pikir, itu pertama kalinya istilah itu muncul.

“Artinya tokoh-tokoh yang tidak ada hubungannya dengan cerita utama, namun berperan aktif dalam situasi tertentu, atau menambah kemeriahan pada suatu peristiwa tertentu.”

“Namun, ketika kamu mengatakan sampingan, sepertinya itu merujuk pada siapa saja.”

“Tidak, kamu harus memperlakukan mereka sebagai bagian yang sepenuhnya terpisah dari figuran. Apakah kamu tahu karakter pendukung yang baik yang kamu lihat di film? Anggap saja sebagai peran semacam itu.”

Dari sudut pandang komedi romantis, kurasa teman sekelas bernama di Toradora! adalah yang paling mewakili. Berbicara tentang karya dari penulis yang sama, pria berjulukan 2D-kun* iyu juga menonjol. Meski, dia adalah seorang mahasiswa universitas sih.

TLN: Referensi ke karakter Satou Takaya, lebih dikenal sebagai 2D-kun, dari seri novel ringan Jepang yang populer Golden Time. Toradora! dan Golden Time keduanya ditulis oleh penulis wanita Jepang Yuyuko Takemiya.

“Ahh… Jadi maksudmu karakter seperti itu, bukan figuran ya. Aku mengerti.”

Dia mengangguk.

Karena dia sepertinya sudah mengerti, aku kembali ke topik yang ada.

 

“Ngomong-ngomong, seperti yang bisa kamu lihat di diagram, Kelompok Otaku yang dipimpin oleh Anayama berdampak negatif pada Keterbukaan. Mereka termasuk dalam kategori individu tertutup dan berorientasi internal dan dicirikan oleh keengganan mereka untuk bergaul dengan siapa pun di luar kelompok mereka.

Karena mereka benar-benar rukun di dalam kelompok, berdasarkan sifat, mereka berbeda dari yang disebut tipe penyendiri atau murung.

“Lalu ada Kelompok Klub Olahraga yang dipimpin oleh Koizumi, yang memiliki dampak negatif yang besar pada Ketegasan. Kelompok ini acuh tak acuh dan berorientasi netral, yang berarti bahwa mereka tidak tertarik pada kelas sejak awal.”

Kelompok ini tidak sebersatu padu seperti Kelompok Otaku, tapi kelompok ini lebih besar. Akibatnya, mereka juga memiliki pengaruh yang kuat pada pengambilan keputusan kelas.

“Tujuan langsung kita adalah untuk mengurangi efek negatif, jadi kita akan mulai dengan melakukan sesuatu terhadap dua kelompok ini terlebih dahulu.”

“Hmm…”

Aku meletakkan laser pointer di meja dan melanjutkan.

“Omong-omong, aku berpikir untuk meminta Kelompok Teman untuk membantu intervensi ini. Mereka terhubung dengan baik, dan Event berlangsung dengan mudah bersama mereka.”

Aku memiliki kedekatan yang kuat dengan kerumunan otaku, dan Tokiwa dapat menangani anak klub olahraga. Melalui posisinya yang semi-independen, Torisawa menawarkan kekuatan suara dari sudut yang berbeda. Ini mungkin susunan sempurna untuk menyatukan kelompok yang berbeda.

“Yah, sejujurnya, struktur bintang dengan Kiyosato-san berada di tengah-tengah akan menjadi yang paling efisien, sih.”

“Ah.”

Uenohara, yang baru saja menyesap minumannya, tiba-tiba membeku di tempat.

Dengan Kiyosato-san, dia adalah kartu joker utuh yang bisa bergaul dengan siapa saja dan di mana saja, jadi membuatnya melambangkan idola di tengah kelas akan menjadi metode termudah dan paling efektif.

“Tapi jika kita melakukan itu, rasanya kita akan bersaing dengan kelompok lain memperebutkannya. Bahkan sekarang pun, cukup sulit untuk mem-booking tempat di jadwalnya, dan kita juga tidak bisa menekannya lagi.”

“…Yah, itu benar. Kurasa itu yang terbaik.”

Mengatakan ini, Uenohara kembali dari keadaan diamnya.

Malahan gerakannya agak tidak biasa... Semacam kayak robot beku.

“Ngomong-ngomong, bagaimana dengan orang ini? Kenapa dikasih garis putus-putus?”

Dia menunjuk ke bagian diagram.

“Itu Ide. Dia tipe pria genit yang penjilat dan berorientasi pada hasutan. Yah, semacam tipe yang menciptakan suasana dan mencoba menyebarkannya. Sederhananya, dia adalah mood maker.”

Orang-orang ini dapat membantu menghidupkan tempat ketika mereka bergerak ke jalan yang benar, tapi saat ini mereka hanya menghasilkan suara untuk apa pun yang tampaknya merupakan pendapat terkuat dalam suatu situasi.

“Hanya saja, tidak seperti kelompok lain, orang-orang seperti dia tidak benar-benar terisolasi. Jadi aku menambahkan garis putus-putus untuk menunjukkan pengaruh tidak langsung.”

“Itu mengingatkanku… orang ini pria itu, kan? Orang di Kelompok Katsunuma yang membuat debut SMA-nya, yang—”

Kemudian, seolah-olah sesuatu telah terjadi padanya, dia membeku sesaat.

“Sebenarnya, kenapa aku tidak bisa menemukan Katsunuma-san di manapun dalam diagram ini?”

 “Nah, inilah alasannya.”

Aku melanjutkan ke slide berikutnya—slide dengan Kelompok Katsunuma ditambahkan ke diagram.

“…Wow.”

Melihatnya, dia sedikit mengernyit dan bergumam.

“Minus untuk semua item?”

“Benar...”

Aku menghela nafas.

“Katsunuma agresif dan berorientasi pada pemboikotan, yang berarti kecenderungannya adalah menolak siapa pun yang tidak dia sukai. Ada kelebihan dan kekurangan untuk setiap item, tapi pada dasarnya dampak keseluruhannya adalah negatif. Belum lagi sangat sulit untuk meningkatkan angkanya.”

“Apa maksudnya?”

“Pengaruh Katsunuma sendiri terlalu besar. Kelompoknya lebih ke arah one-man show daripada kelompok lain, jadi kehadirannya dapat menahan kita sepenuhnya.”

TLN: “One Man Show” adalah sebuah gaya kepemimpinan yang semuanya harus dilakukan dan dipikirkan seorang diri.

Sambil menghela nafas, aku bersandar ke kursiku.

“Dia memiliki potensi rendah resmi, peringkat-E untuk segala hal mulai dari ucapan hingga perilaku. Mencoba untuk memperbaikinya akan menjadi tugas yang hampir mustahil. Intervensi setengah hati hanya akan menyebabkan kontraproduktif.”

Bukan hanya karena kami tidak punya kesempatan. Dia mungkin akan membalikkan keadaan jika kami melakukan edukasi (propaganda) yang setengah hati. Jika aku terjebak di medannya, semuanya bisa berakhir sebagai skenario berdarah makan atau dimakan.

“Itulah sebabnya aku menyisihkannya untuk nanti. Pada saat yang sama ketika kita mengintervensi kelompok lain, kita akan mencoba menemukan cara untuk mereformasi (me-romcom) dia, atau setidaknya mencari pemahaman yang dapat menyelesaikan rasa permusuhannya.”

“Tapi tidak mungkin kita bisa membiarkannya begitu saja, kan? Lagi pula, ada kemungkinan besar dia juga akan mencoba mengganggu di masa mendatang.”

Sambil menggumamkan ini, Uenohara menutup mulutnya dengan tangan kanannya dalam pose berpikir-nya yang seperti biasanya.

“Untuk saat ini, sebagai aturan umum, kita akan bergerak di luar pandangannya. Selama dia tidak ada di sana, tidak mungkin dia mengganggu event apa pun yang akan terjadi.”

“Tidak ada pilihan lain selain mengadopsi taktik penghindaran masalah, ya? Meskipun risikonya tetap ada bagaimana pun juga sih…”

Dia mengerang dengan ekspresi rumit di wajahnya.

“Sebenarnya... jika kamu bilang kalau dia adalah satu-satunya masalah, tidak bisakah kamu mencari cara untuk menyingkirkannya atau semacamnya?"

Seolah-olah dia tiba-tiba punya ide, dia mendongak.

“Misalnya, membuat jebakan sehingga dia menggali kuburannya sendiri, atau menyebarkan publisitas buruk untuk mengurangi pengaruhnya…”

“Tidak, metode itu tidak dapat diterima.”

Aku dengan jelas menyatakan pendapatku.

Dia tiba-tiba berhenti, mungkin terkejut dengan penyangkalan kuat yang tak terduga itu.

“…Kenapa? Itu tampak masuk akal bagiku.”

“Dari sudut pandang teoretis, ya. Tapi pendekatan itu bertentangan dengan prinsip-prinsip Rencana itu sendiri. Kamu tidak bisa hanya memilih untuk menyerang dan melenyapkan antagonis, tidak peduli seberapa besar rintangan yang mereka sebabkan.”

Aku menatap matanya, yang tampak tidak yakin, dan melanjutkan perkataanku.

“Memang benar bahwa perebutan kekuasaan dan situasi berbasis kasta dengan pemenang dan pecundang adalah salah satu andalan komedi romantis remaja. Tapi apa yang aku tuju adalah romansa & komedi yang cerah, menyenangkan, agak pahit, dan bukan cerita yang realistis seperti itu.”

Mungkin itu tak masalah dalam novel ringan, tapi dalam kehidupan nyata, menyerang dan mengucilkan orang yang tidak kamu sukai bukanlah hal yang menyenangkan. Itu hanya akan berakhir menjadi menjijikkan.

Aku pribadi pernah mengalaminya sampai tingkat yang menyakitkan dalam episode masa laluku sendiri, lho.

“Dalam Rencana-ku, tidak ada musuh yang harus dilenyapkan. Pertama-tama, fakta bahwa tidak ada perbedaan antara teman dan musuh adalah salah satu kelebihan komedi romantis.”

Dengan kata lain…

“Biarkan aku memberi tahumu tentang Kelas Optimal untuk Komedi Romantis yang ada dalam pikiranku. Ada teman sekelas dengan kepribadian yang berbeda, setiap orang memiliki hubungan santai dan dapat membuat lelucon satu sama lain, mereka bersatu menjadi satu kesatuan dan sangat bersemangat dengan event, mereka senang ketika mereka menang dan frustrasi ketika mereka kalah, dan terkadang mereka mungkin berkelahi dan terkadang mereka mungkin menangis, tapi pada akhirnya, mereka pasti akan tertawa bersama. Itu adalah kelas di mana setiap orang dapat berbagi pengalaman yang sama.”

Karena aku telah mengatakan ini semua dalam satu tarikan nafas, aku menarik napas lagi.

“Jadi, peng-eliminasi-an tidak dapat diterima. Kita akan mencari cara lain.”

Uenohara menatapku dalam diam. Mengingat ekspresinya yang biasa-biasa saja, mustahil untuk membaca apa yang dia pikirkan.

Mungkin aku berkata sedikit terlalu kuat.

“Meski begitu… Uenohara, wajar jika kamu khawatir. Aku tahu itu bukan masalah yang bisa diselesaikan tanpa kita melakukan apa-apa. Aku akan memikirkan solusi terobosan pada saat yang sama ketika aku merencanakan event-nya, tapi sampai aku menemukan solusinya, aku akan melakukan yang terbaik untuk menghindarinya.”

“…Jika cara itu berhasil, maka baiklah.”

Uenohara menatap mataku sejenak sebelum menarik napas pendek, seolah dia sudah menyerah.

“...Pokoknya, bukan aku yang membuat keputusan di sini. Jika itu yang ingin kamu lakukan, maka tidak ada pilihan lain selain mengikutinya.”

“Maaf soal itu. Kamu memberikan pendapatmu, dan aku malah menyangkalnya.”

“Tidak apa kok. Aku tahu kalau Kouhei adalah idiot komedi romantis. Selain itu…”

Uenohara bergumam, mengalihkan pandangannya sedikit ke samping.

“Ini peranku—peran kaki tangan untuk mendukung pelaku utama, lho.”

Dengan ekspresi seolah mengatakan Astaga, dia tersenyum tipis, lalu meneguk sisa minumannya yang sekarang sudah meleleh sepenuhnya.

Kamu benar-benar rekan yang dapat diandalkan.

Aku sangat senang bahwa aku mempercayakan posisi kaki tangan ke Uenohara.

Dengan semangat yang tinggi dari perasaan itu, tiba-tiba aku memikirkan ide bagus dan menepuk tanganku.

“Benar juga! Apakah kamu ingin jalan untuk makan kue lain kali? Ini tidak ada hubungannya dengan Rencana. Memang agak jauh, tapi aku menemukan tempat yang bagus saat mencari untuk Catatan Lokasi.”

“…Eh?”

Dengan ekspresi bingung di wajahnya, mata Uenohara melebar.

“Huh, kamu tidak mau?”

“Ah, umm… yah, jika kamu menawarkan untuk mentraktiku, tidak ada alasan untuk menolak.”

Uenohara dengan gelisah mengacak bagian belakang rambutnya.

Hmm? Aku cuma ingin mengucapkan terima kasih, tapi kenapa… Ah.

“Aku mengerti! Ini soal itu, kan? Kamu menguatkan diri karena itu kayak ajakan jalan layaknya romcom, kan?! Jangan khawatir, ini bukan Event, jadi tidak apa-apa jika kamu tidak meningkatkan rasa sukamu!”

“Dasar idiot kebangetan ini.”

“Kok gitu?!”

Dan di sinilah aku, bahkan mencoba untuk menjadi lebih perhatian karena kupikir dia tidak menyukai hal semacam itu (komedi romantis)… Itu sungguh tidak masuk akal.

 

 

Sebelumnya - Daftar Isi - Selanjutnya