[LN] Genjitsu de Love Comedy Dekinai to Dare ga Kimeta? Volume 1 Chapter 3.3 Bahasa Indonesia

 

Chapter 3: Siapa Yang Bilang Kalau Heroine Akan Bertingkah Tergila-gila dengan Mudah?

3

 

“Hmm, begitu ya.”

Suara Uenohara keluar dari ponsel di meja samping tempat tidurku.

Panggilan konferensi setelah aku tiba di rumah. Aku duduk di kasur dan selesai menceritakan kejadian hari itu.

─ Aku berpisah dari Kiyosato-san setelah itu.

Bukannya naik bus pulang, dia malah pergi ke arah yang sepenuhnya berbeda segera setelah kami mencapai jalan pintas.

Saat dia pergi, dia berkata bahwa dia ingat kalau dia memiliki sesuatu untuk diurus. Tapi pada saat itu, aku bahkan tidak tahu apakah itu benar atau bohong.

…Untuk saat ini, ada satu hal yang dapat aku katakan.

“Bukankah pikiran perempuan terlalu rumit…?”

Tidak peduli berapa banyak data yang kau kumpulkan, itu bukanlah sesuatu yang dapat dengan mudah disimpulkan.

“Yah… jika semudah itu untuk dipahami, tidak ada yang akan kesulitan.”

Menjawab pertanyaanku lewat telepon, Uenohara juga memiliki nada yang agak dalam.

“Berapa kali pun aku memikirkannya, aku tidak bisa membaca niatnya. Sejak awal, kenapa tiba-tiba mengajak ambil jalan memutar? Apakah itu hanya iseng saja? Ataukah ada alasan lain…?”

Aku sangat senang dengan ajakan tak terduga dari Kiyosato-san (sang Heroine) sehingga aku lupa diri. …Hal yang berbahaya untuk jadi terlalu gembira pada kasus yang melebihi ekspektasi. Ini bukanlah sesuatu yang ingin aku pikirkan, tapi ada juga kemungkinan bahwa dia hanya menggodaku dengan bertindak dalam cara yang penuh arti.

“Argh, ayolah. Satu-satunya hal yang bisa aku pahami adalah bahwa dia tampak terlalu khawatir padamu, Uenohara…”

Aku mengusap wajahku ke bantal.

Mengingat dia telah menyebut nama Uenohara, itu tidak salah lagi. Tapi bagian mana yang membuatnya khawatir pada Uenohara? Apa yang dia ingin aku katakan? Pikiranku kosong sepenuhnya pada poin-poin itu juga.

Kiyosato-san diam-diam menyukaiku, dan merasa terancam oleh kemunculan tiba-tiba Uenohara (teman) yang akrab, hingga mengambil langkah drastis? Penafsiran yang sangat biasa itu muncul di benakku, tapi aku segera menyangkalnya.

Dalam kenyataan ini, tidak mungkin pengembangan romcom yang semudah itu dapat terjadi.

Kenyataanku tidak begitu murah hati.

“…Ini sangat menyedihkan.”

Aku membenamkan wajahku ke bantal dan bergumam pada diri sendiri.

Aku bahkan tidak perlu berpikir keras tentang itu… Aku masih belum mencapai apapun. Meskipun aku telah membuat kemajuan yang baik sejauh ini, rencananya baru saja dimulai.

Selain itu, semakin mudah suatu event muncul dengan sendirinya, semakin kau harus berhati-hati. Aku benar-benar malu pada diri sendiri atas kegembiraanku yang terlalu cepat, mengingat aku seharusnya mengetahui hal ini dengan sangat baik.

“Itu tidak biasa. Kamu biasanya sangat percaya diri. Bukankah kamu terlalu sedih?”

Uenohara berkata dengan nada ragu-ragu.

“…Aku paling cocok menjadi protagonis pecundang. Bagaimana tentang itu? Apakah itu membuatmu kagum?”

“Tidak, menurutku jika kamu mengatakan itu dengan percaya diri, maka itu memiliki efek sebaliknya.”

“Aku adalah orang yang sangat idiot, yang dengan mudah membuat kesalahan setelah menghadapi penyimpangan. Ayo, tertawakanlah aku, Uenohara.”

“Wow, sungguh interaksi yang merepotkan…”

Mendengar suara Uenohara yang sepertinya menganggap ini merepotkan, aku tiba-tiba teringat apa yang terjadi saat siang dan membuka mulutku secara impulsif.

“Hei, Uenohara… Kenapa kamu membantu Proyekku?”

“Huh? Kenapa tiba-tiba mengungkitnya?”

Aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya, tapi aku tidak ingin mendapatkan jawaban yang negatif. Jadi, aku menggumamkan penghalang pertahanan lebih awal.

“Maksudku… sejak awal, aku hanya menyeretmu ikut, dan akan sulit jika kamu bilang kalau kamu hanya dengan enggan mengikuti ini…”

“…Kamu benar-benar terlalu tertekan. Jangan dipikirkan. Ya ampun.”

Uenohara menghela nafas putus asa, lalu menjawab dengan nada biasa.

“Tidak ada alasan mendalam. Aku hanya melakukannya karena aku bilang aku akan melakukannya. Bukan sifatku untuk tidak melakukan apa pun setelah itu dan membiarkannya begitu saja.”

“Kamu tidak membenci ini? Kamu tidak memaksakan diri?”

“Argh, kamu sangat menyebalkan.”

Uenohara menghembuskan napas lagi, lalu bergumam dengan suara pelan.

“…Jika aku tidak menyukainya, aku pasti sudah berhenti sekarang. Biasanya. Aku bahkan tidak berpikir itu terlalu merepotkan. Bagaimanapun, kamu terlalu khawatir.”

Itu tidak merepotkan, ya?

…Aku iri.

“Jika aku memiliki spesifikasi setinggi milikmu, aku akan dapat membuat komedi romantis yang aku inginkan…”

“…Jika kamu adalah Nagasaka berspesifikasi tinggi, kamu bahkan tidak akan berpikir untuk membuat komedi romantis, kan? Maksudku, Nagasaka yang tidak-idiot? Memangnya siapa itu?”

Uenohara kelihatannya tidak bisa berkata-kata untuk sesaat tapi kemudian menghinaku dengan caranya yang biasa.

“Jadi, apakah tidak masalah untuk tidak memikirkan tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya? Atau… apakah kamu sudah menyerah pada tahap ini?”

─ Menyerah di tengah jalan.

Itu… itu satu-satunya hal yang mustahil.

Kata-kata provokatif Uenohara menyalakan api di jiwaku.

…Itu benar.

Aku tidak punya waktu untuk berdiri diam di sini.

Bukankah seharusnya aku telah belajar bahwa tidak ada gunanya meratapi segala hal selamanya?

Aku menampar pipiku untuk memotivasi diri sendiri dan bangkit dari tempat tidur.

“Mana mungkin. Akulah protagonisnya, lho. Satu-satunya hal yang tidak bisa dimenangkan oleh protagonis adalah serialnya dibatalkan.”

“Ya, ya.”

Uenohara menghembuskan nafas kecil dan melanjutkan dengan nada suaranya yang biasa.

“Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?”

“Tidak ada gunanya memikirkan sesuatu yang tidak kita mengerti. Kita akan menahan pemikiran kita tentang masalah ini untuk saat ini. Ini tidak seperti ada masalah besar sekarang, jadi mari kita teruskan rencana kita sambil meningkatkan penyelidikan kita terhadapnya.”

“Hmm, kedengarannya masuk akal?”

“Ah, ngomong-ngomong, bagaimana investigasi terhadap Hinoharu-senpai? Kau tahu, penyelidikan yang aku minta untuk kamu lakukan terakhir kali, tentang perilakunya di kelas dan sikapnya terhadap kegiatan OSIS.”

“Jika tentang itu, aku sudah bertanya pada seorang senpai kenalanku hari ini. Informasinya sudah diunggah ke Catatan Tomodachi.”

“Oh, seperti yang diharapkan. Kerjamu cepat. Tunggu sebentar, aku akan memeriksanya sekarang…”

Apa pun masalahnya… Aku hanya harus melakukan yang terbaik yang aku bisa.

Lagi pula, pada saat kau berpikir nanti kalau kau seharusnya menyelidiki lebih dalam, semuanya akan terlambat.

*

“Nah, itu saja untuk latihan sorak! Bubar!”

Dengan kata-kata dari ketua pemandu sorak, Ouen Danchou, suasana di Aula Pertemuan Byakko langsung menjadi santai.

Mengingat semua siswa kelas satu berdesakan di dalam ruangan, ruangan itu panas dan pengap.

Aku menyeka keringat dengan kerah jersey. Setengahnya karena panas, dan setengahnya lagi keringat dingin.

“Fiuh, sudah berakhir. Ini sudah berakhir.”

Di sampingku, Kiyosato-san menghembuskan napas. Rambutnya, menempel di pipinya karena keringat, sangat seksi.

─ Pada akhirnya, sikap Kiyosato-san tampaknya tidak berubah sejak saat itu.

Aku telah meninjau informasi yang ada dan melakukan lebih banyak penelitian tentangnya, tapi aku belum dapat memperoleh data apa pun untuk menjelaskan apa yang terjadi pada saat itu.

“Lenganku terasa berat karena bahu terangkat sepanjang hari.”

…Dengan itu, dari sudut mataku, Kiyosato-san menegapkan tubuh. Di saat yang sama, area dada dari pakaiannya yang terentang mengikuti garis tubuhnya membentuk setengah lingkaran yang indah.

Sambil melihat sekilas agar tidak ketahuan, aku adalah seorang pengecut yang menangis darah di hatiku, berpikir, “Seandainya ini adalah ilustrasi dalam novel ringan, maka aku bisa memelototinya.”

“Ya, aku berkeringat banyak. Aku tentunya berharap andai saja aktivitas klub berada di sekitar level ini.”

Di sini Tokiwa, terlihat cukup tenang.

Aku rasa latihan ini mudah dibandingkan dengan latihan tim bola basket. Baik fisik maupun mental.

“Tetap saja, pakaian resmi Danchou adalah hakama, ya? Fakta bahwa ini bukan gakuran memberikan kesan kalau ini adalah bekas sekolah perempuan.”

Inilah Torisawa, terlihat sekeren biasanya. Meskipun mungkin tidak berada pada level yang sama dengan klub olahraga, aku rasa berada di sebuah band juga menguji stamina. Sebenarnya, berhentilah menyeka keringatmu dengan ujung pakaianmu. Kau memperlihatkan sekilas pada gadis-gadis itu tubuh langsing dan macho milikmu, dasar ikemen terkutuk.

“Itu sangat keren, kan! Aku juga terkejut bahwa yang menjadi ketua dari Ouendan adalah cewek, tapi itu juga tradisi, kan?”

“Sepertinya begitu. Aku pikir satu-satunya tempat kau akan menemukan regu sorak di mana laki-laki merupakan minoritas adalah di Kyou-Nishi.”

“Atau lebih tepatnya, senpai Danchou benar-benar keren dan imut. Aku ingin lebih dekat dengannya… tapi aku mungkin merasa sedikit takut.”

Kebalikan total dari suasana yang tegang dan menyengat sebelumnya, lingkungan kami hidup dan ramai.

Latihan Sorak Ouen membutuhkan energi fisik seperti reputasinya. Tidak peduli seberapa bergaya itu, akan sulit bagi mereka yang tidak dapat menahannya.

Itu juga cukup sulit bagiku, harus melakukannya di barisan depan. Aku berada tepat di bawah hidung Danchou, suara senpai dari anggota komite sorak sangat keras, dan aku harus dengan sengaja membuat kesalahan karena setting-an tuli nadaku. Sangat sulit bagi pecundang untuk diteriaki dari jarak yang begitu dekat, jadi tolong ampuni aku.

Yah, bagaimanapun juga ─ hanya itu untuk latihan sorak.

“Event Pesta Peluncuran” resmi telah ditetapkan setelah libur panjang, setelah apel pelepasan Soukoukai selesai, tapi bukan berarti aku tidak dapat memanfaatkan waktu luang yang kami miliki hari ini.

Mengingat bahwa aku sebelumnya sudah memastikan bahwa setiap orang tidak memiliki rencana apa pun, mungkin inilah saatnya untuk mengusulkan “Event  Memutar Bareng” yang sedang aku kerjakan.

Saat aku memikirkan ini dan menoleh untuk melihat ke yang lain, aku tiba-tiba melihat Katsunuma Ayumi di sudut penglihatanku, yang melihat ke arah kami.

 

 

Itu tidak bagus. Akan merepotkan jika aku diganggu seperti biasanya.

Ayo panggil mereka dengan cepat saat kerumunan masih menghalangi jalannya.

“Hei, teman-teman, punya rencana setelah—”

“Hei, kerja bagus!”

“A-Ap—?!”

Kemunculan Uenohara yang tiba-tiba membuatku berteriak karena terkejut.

“Jeritan makhluk macam apa itu? Kocaknya.”

Kocak pantatmu! Sial, rencana awal adalah bertemu denganmu nanti! Apa kau benar-benar senang membuatku bersikap mencurigakan?!

“…Ah, Ayano, kerja bagus!”

“Oh, Ayano-chan, kerja bagus!”

“Kerja bagus, semuanya. Apakah kalian sudah mau pulang? Atau apakah kalian berencana untuk mampir ke suatu tempat?”

Sambil melambaikan tangannya di depan dadanya, Uenohara menatapku.

…Oh, ayolah. Jadi, kau akan membantuku memulai eventnya, ya? Kau seharusnya memberi tahuku dulu.

“Uh… teman-teman, jika kalian tidak ada rencana setelah ini, bagaimana kalau kita mampir sebentar? Aku menemukan tempat yang bagus.”

“Ah, kalau begitu aku ingin makan yang manis-manis. Terima kasih untuk traktirannya.”

Uenohara dengan cepat membantu.

Tindak lanjut itu sendiri sempurna tapi… tunggu sebentar.

“Hei, kau yang di sana, kenapa kamu membuat itu terdengar seperti akulah yang membayar?”

“Huh? Maksudku, Nagasaka akan mentraktir kami semua, kan? Sebagai permintaan maaf karena menarik undian.”

“Gununu…!”

“Kamu harus membayar denda dengan benar.”

Sial, dia dengan terampil menggunakan alasan untuk menurunkan halangan psikologis semua orang! Untuk menduga kalau dia bahkan menggunakan komentar Kiyosato-san tentang denda sebagai “tanda”! Bagus, lanjutkan! Tunggu, tetap saja, tidak ada alasan bagiku untuk membelikannya minuman, kan?

Aku akan menagihmu nanti… Mengesampingkan dendamku untuk sementara waktu, memang benar bahwa aku awalnya ingin meminta maaf atas undian itu entah di mana. Aku akan mengizinkan pengambilan dari pengeluaran khusus (simpanan) atas kelebihan penggunaan anggaran bulan ini.

Untuk memaksimalkan pekerjaan kaki tanganku, aku memutuskan untuk menuju kesimpulan sesegera mungkin

“…Yah, itu mungkin terdengar seperti lelucon. Tapi faktanya, aku telah membuat semua orang mengalami banyak hal. Bagaimana kalau aku membelikan kalian makanan penutup atau semacamnya?”

Mengatakan ini, aku melihat sekeliling pada mereka bertiga.

Sekarang. Setelah aku mendapatkan persetujuan mereka, kurasa aku akan menelepon untuk membuat reservasi sebelum kami mengganti pakaian.

Tapi saat aku yakin eventnya akan segera dimulai…

“Ah, um… maaf, Nagasaka-kun. Aku kurang lebih sudah punya janji sebelumnya setelah ini.”

Setelah menjawab seperti itu, Kiyosato-san menggenggam tangannya di depan dada untuk meminta maaf.

“…Huh? Janji sebelumnya? ”

“Ya… Aku membuat rencana untuk nongkrong dengan seorang gadis dari kelompok lain. Jadi, aku akan bertemu dengannya sekarang.”

Tunggu, tunggu, tunggu.

Kelompok lain?

Aku tidak tahu apa pun tentang itu!

“Oh, tapi aku akan memastikan jadwalku tetap luang untuk pestanya! Sampai jumpa nanti!”

Sambil tersenyum, Kiyosato-san berbalik menghadap pintu keluar.

“Baiklah, kerja bagus hari ini! Sampai jumpa lagi!”

Kemudian, dengan lambaian tangannya, dia mengibaskan rambut di belakang kepalanya dan pergi.

Tertegun, aku menatap ke arah Kiyosato-san yang telah menghilang.

“Uh, ketua.”

Kali ini, suara Tokiwa datang dari samping, terdengar agak canggung.

“Maaf, tapi aku juga sudah punya rencana lain. …Ajak aku lain kali, oke?”

“Huh? Ah, benarkah?”

Y-Yang benar saja? Bahkan Tokiwa juga?!

“Sampai jumpa! Kamu juga Ayano-chan, sampai jumpa lagi!”

Begitu saja, Tokiwa buru-buru mengikuti Kiyosato-san keluar dari Aula Pertemuan Byakko.

“Huh…? Mungkinkah kamu juga, Torisawa?”

Aku memaksa diri untuk bertanya, hampir tidak bisa berpikir jernih.

Tampak bosan, Torisawa mengangkat bahu dan membuka mulut.

“Aku tidak benar-benar punya urusan. Tapi… yah, dengan keadaan yang ada, kurasa kita bubar untuk hari ini.”

“Hei, tunggu.”

“Sampai jumpa.”

Mengangkat satu tangan, Torisawa meninggalkan lokasi tanpa menoleh ke belakang.

Aku dan Uenohara ditinggalkan berduaan di tengah hiruk pikuk.

“…Untuk apa itu?”

Aku sungguh tenggelam dalam penyimpangan itu, bahkan suara Uenohara, yang bergumam dengan tangan di atas mulutnya, tidak mencapaiku.

 

Sebelumnya - Daftar Isi - Selanjutnya