[LN] Psycho Love Comedy Volume 5 Chapter 4.5 Bahasa Indonesia

 

Acara Keempat - Yang Tersisa Setelah Bencana / “Chaotic Most Pit”

5

 

“HA-HA-HA! Dia berusaha terlalu keras untuk menjadi populer di kalangan pria, dan payudaranya yang besar berubah menjadi bom bunuh diri! Godaan bodoh macam itu tidak bagus untuk jadi populer di kalangan cewek, bodoh, bodoh, booooodoh, HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA!”

“…Begitu ya. Jadi itu adalah kecemburuan orang-orang yang berkekurangan.”

Sementara siswa perempuan menghujani juri perempuan dengan tepuk tangan dan kekaguman, serta mencemooh Busujima, giliran Kelas 1-A tampil.

Eiri dan gadis-gadis lain-lah yang memutuskan detail kostumnya, jadi Kyousuke dan anak laki-laki di kelas tidak tahu cosplay seperti apa yang akan Kurumiya tampilkan. Tempat ganti baju berjejer di lapangan, dan semua orang dengan antusias melihat ke bilik paling kanan, dengan satu-satunya tirai yang masih tertutup.

Prediksi pertama mereka adalah bahwa dia akan memakai peralatan S&M. Atau mungkin seragam militer iblis…

Kyousuke dan siswa kelas 1-A lainnya sekarang berada di posisi keempat secara keseluruhan. Jika mereka tidak bisa meraih kemenangan di acara ini, kesempatan mereka maju ke acara terakhir, Perkelahian Knock-Down Habis-habisan, akan hilang. Kurumiya sendiri pasti menganggap ini sangat serius, dan para siswa benar-benar menantikan untuk melihat kostum seperti apa yang akan dikenakan guru mereka.

“Yah, sejauh ini kita telah melihat beberapa penampilan yang benar-benar mengesankan, tapi akhirnya kita sampai pada peserta terakhir! Yang terakhir adalah Kelas 1-A, Bu Hijiri Kurumiya! Dua tahun lalu, dia membuat murid-muridnya berdandan seperti singa dan dia berperan menjadi penjinak singa, dan tahun lalu dia berperan sebagai ratu S&M dengan perlengkapan perbudakan, jadi pertunjukan seperti apa yang akan kita lihat tahun iniiiiiiiiiiiiii?! Untuk seorang masokis terpendam sepertiku, kostumnya pasti yang paling menarik!”

“Huh. Kalau begitu, Bu Kurumiya, ayo keluar!”

“……………..”

“……”

“…”

“Hm?” Busujima tampak bingung karena Kurumiya tidak muncul, tidak peduli berapa lama waktu berlalu. Setelah menatap Kurisu dengan bingung, Busujima berteriak, “Heeey, Bu Kurumiya, ada apa? Setiap kontestan diberikan total waktu lima menit, dan waktumu sudah dimulai. Jika kau diam di sana dan tidak keluar, kau akan mendapat skor nol—”

“Diam dan jangan mendesakku, kontol pensil! Aku juga harus mempersiapkan diri secara mental…,” teriak Kurumiya balik. Lalu— “Ohh, aku akan membunuhmu sajalah!” raungnya saat tirai terbuka dengan kasar.

Kostum Kurumiya akhirnya terungkap—

“Sialan… aku tidak akan melupakan penghinaan ini!”

Pakaian merah gothic Lolita.

Rok poofy memiliki pannier di bawahnya, dan seolah belum cukup, pinggirannya dihiasi jumbai. Pinggangnya yang langsing diikat oleh korset, dan kedua bahunya mengembang seperti kuncup bunga. Pita besar berdiam di atas kepalanya.

“ “ “________” ” ”

Tatapan mengalir ke Kurumiya dari segala arah saat dia berdiri dengan malu-malu menggigit bibirnya dan sedikit gemetar. Keheningan menyelimuti area festival, keheningan yang sangat berbeda dari saat Reiko tampil.

Terkejut, takjub, bingung, terpikat…

“......Imut.”

Akhirnya, Kurisu menggumamkan satu kata. Kemudian, seolah-olah tidak dapat mempertahankan pengendalian diri luar: “Apa-apaan keimutan ini—Bu Kurumiya sangat menggemaskan?! Ohhhhhhhh, siiiiiiiiial! Apa-apaan dengan boneka itu? Malaikat? Peri? Yah, apa pun, pokoknya, itu gila! Fantastiiiiiiiiis! Bu Kurumiya terlalu iiiiiiiiiiiiiiimut!”

Teriakan Kurisu memicu kerumunan, yang meledak menjadi sorak-sorai.

“Muahah! Nafsu birahi ini membunuhku! Makhluk menggemaskan apa itu?! M-Mimisanku tidak mau berhenti…” “Guru yang dingin juga tidak apa-apa, tapi guru yang imut adalah yang terbaik!” “Aku ingin memeluknya.” “I-ini momen yang berharga!” “Loli-miya mengenakan pakaian Lolita!” “Kurumiya, sayaaaaaaaaaaaaang! ♥” Dan seterusnya.

“K-kalian bajingan… itu sudah cukup—” Dengan cepat, Kurumiya menggertakkan giginya seolah-olah untuk mencegah dirinya menghujani kerumunan dengan makian amarah lagi. Dia mengepalkan tinju yang dihiasi dengan cincin berbentuk bunga dan manisan.

“Jika…jika kalian tidak berhenti, Hijimanis akan jadi sangat marah!! Hmph-hmph!”

Menempatkan tinjunya di pinggulnya, dia menggembungkan pipi. Para siswa yang berteriak langsung terdiam.

Melihat sekeliling pada semua orang yang tercengang, Kurumiya mencemberutkan bibirnya. “Sungguh, ayolah… Bukannya aku memakai pakaian seperti ini karena aku menyukainya, lho? Aku harus memakainya, karena keadaan di luar kendaliku. Mau bagaimana lagi, jadi aku ingin kalian berhenti mengatakan hal-hal seperti itu. Jika tidak…aku akan menangis… Hijiri Manis akan menangis! Waaaa…”

Reiko menatap teman baiknya, matanya sangat lebar hingga terlihat seperti akan copot. “…‘Hijima…nis’…?”

Memakai nada suara rayuan, Kurumiya membuat suaranya yang manis dan kekanak-kanakan terdengar lebih manis saat dia bicara, “Mm-hmm… Ini semua demi kemenangan. Agar kelasku memperoleh kemenangan nyata di festival olahraga, aku mencoba yang terbaik. Jadi, semuanya…tolong berikan kami kemenangan! Tolong berikan kemenangan untuk Hijiri manis dan teman-temannya di Kelas 1-A—aku meminta pada kalian. Toyooooong! … Ah, lidahku kegigit.”

 

Tertawa karena malu dan menjulurkan lidahnya, Kurumiya memukul kepalanya sendiri.

Adegan itu cukup untuk membuat siapa pun meragukan kewarasan mereka sendiri.

Busujima, tampak bingung, bertanya dengan takut-takut, “U-ummm… Apakah ini penampilanmu, Bu Kurumiya?”

“Ya, benar! Tidak bisakah kau tahu dengan melihatnya, dasar kampang? Aku akan menancapkan pipa besiku ke pantatmu dan mengocok ususmu! Aku. Akan. Mengantarmu. Ke. Kematian. ♥” Dia tidak melakukan tugasnya dengan sangat baik untuk tetap berada dalam karakter.

Di balik ekspresi wajahnya yang manis, orang bisa merasakan haus darah Kurumiya yang bergolak—Busujima, yang dirinya sendiri adalah seorang pembunuh elit, bergidik ketakutan dan membuat pengumuman tergesa-gesa.

“O-Oke! B-Baiklah… Um, juri, silakan beri penilaian kalian!”

× × ×

 

 

 Sebelumnya - Daftar Isi - Selanjutnya