[LN] Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Volume 1 Chapter 2.6 Bahasa Indonesia

 

Chapter 2: Kenta-kun Berada di Dalam Sebuah Ruangan

6

 

“…Penipu.”

Dalam perjalanan kami menaiki tangga menuju kamar Yamazaki-kun di lantai dua, Yua bergumam pelan.

“Sungguh tidak terduga. Aku tidak mengatakan satu pun kebohongan.”

“Sebenarnya siapa yang temannya?”

“Apakah kita membutuhkan pemahaman yang sama untuk menganggap diri kita sebagai teman baiknya?”

“Kamu bilang itu sudah lama mengganggu pikiranmu?”

“Itu sudah lama mengganggu pikiranku sejak makan siang kemarin. Aku benar-benar ingin datang ke sini lebih cepat.”

“Kamu ingin lulus bersama-sama, dan tidak peduli berapa kali kau harus datang ke sini?”

“Aku mungkin tidak akan mendapatkan persetujuan dari Kura-sen kecuali aku melakukan itu.”

“Saku-kun, apa kau tidak pernah dimarahi oleh ibumu dan disuruh berhenti membuat argumen yang tidak masuk akal?”

Kami terus menyusuri koridor di lantai dua, dan berhenti di depan sebuah pintu di ujung koridor. Yua mengirimiku pandangan “Sekarang bagaimana?” lagi, tapi aku dengan tidak peduli mengetuk pintu.

*tok, tok tok*.

Perlahan, tiga kali. Akan merepotkan untuk memanggilnya dan tidak mendapat tanggapan, jadi terlebih dahulu, aku telah memastikan untuk mengetahui ciri ketukan yang biasa dilakukan ibunya.

*tok, tok tok*.

*tok, tok tok*.

Memberi jeda, aku terus mengulangi pola yang sama.

*tok, tok tok*.

“Oh diamlah! Aku dapat mendengarmu! Apa yang kau inginkan?”

Pada percobaan keempat, aku akhirnya mendapat tanggapan.

“Yo. Aku ketua kelas 2-5, Chitose-Saku, sekelas denganmu, Yamazaki-kun. Mari kita akrab. Aku telah membawakanmu beberapa kopian catatan seperti yang diminta oleh wali kelas kita Iwanami-sensei, tapi karena aku sudah datang jauh-jauh kemari, mau mengobrol?”

Sebagai permulaan, aku mencoba memanggilnya dengan cara yang santai. Ada sedikit kebingungan yang disertai tanggapan “…Hah?”.

“Chitose… Saku?”

Dia terdengar seperti masih belum mengerti situasinya. Reaksi yang sangat alami, karena kami belum pernah saling berinteraksi sebelumnya.

“Hah? Kenapa? Maksudmu kau bajingan fakboy itu?”

Baiklah, saatnya membunuh orang ini.

Saat aku mengangkat kakiku dalam persiapan untuk mendobrak pintu, Yua menahan erat diriku.

“Sabar, sabar.”

Dia membisikkan itu ke telingaku. Karena menghormati kegegeran puni puni yang tidak terduga itu, aku menurunkan kakiku untuk sementara.

“Yamazaki-kun, senang bertemu denganmu. Aku Uchida Yua dari kelas 2-5, sekelas denganmu. Maaf karena mengejutkanmu. Aku mendengar tentangmu yang mengambil libur panjang dari sekolah, jadi aku sedikit khawatir…”

“U, Uchida… maksudmu, budak daging dari kroni Chitose?”

Uchida-chan. Saksofon-mu adalah alat untuk membuat suara yang indah dan bermartabat bergema di hati seseorang. Itu bukanlah benda tumpul untuk memukul hikikomori no life dengan kuat sampai mati.

“Sabar, sabar, sabar.”

Sambil membisikkan itu ke telinganya, aku menahan Yua.

“Ada sedikit perbedaan pendapat, tapi kami mungkin adalah Chitose dan Uchida seperti yang kau pikirkan. Bagaimanapun, karena kami ada di depan pintu kamarmu, maukah kau membukanya? Jangan khawatir, kami tidak akan memaksamu untuk datang ke sekolah atau semacamnya.”

“Haa? Tidak mungkin aku berbicara dengan sekelompok riajuu sepertimu. Apa urusanmu, sungguh. Membawa seorang gadis untuk memberikan kesan baik? Kau mencoba untuk menunjukkan betapa baiknya dirimu? Lagipula, kau mungkin hanya datang karena wali kelas menyuruhmu, kan?”

Sayangnya, dia benar terus menerus.

Namun, kejadian yang menyenangkan dan dapat diprediksi ini patut disesalkan. Untukku.

“Yah, akan bohong jika aku bilang bahwa wali kelas tidak ada hubungannya dengan itu, tapi bukan hanya itu. Aku benar-benar ingin berbicara denganmu, Yamazaki-kun. Kau tahu banyak tentang novel ringan dan anime, kan? Aku baru-baru ini tertarik terhadap itu, lho.”

“Ahh, jadi ada salah satu dari mereka di sini. Pria sombong yang menganggap mereka keren karena dapat berbicara tentang hal-hal 2D meskipun dia seorang riajuu. Paling-paling, kau hanya menonton movie anime yang sangat populer, kan? Jika kau benar-benar tertarik, dapatkah kau bilang bahwa kau telah membaca salah satu novel ringan dari yang akan aku sebutkan?”

Yamazaki-kun mengoceh daftar judul yang seperti mantera panjang. Sesuatu seperti“Aku, yang berada di dasar kasta…” atau “Untuk otaku sepertiku, seorang gyaru j*lang…”. Sejujurnya, jangankan tidak mengetahui satu pun dari itu, sejak awal aku bahkan tidak tahu kapan sebuah judul berakhir dan judul berikutnya dimulai.

Aku melirik ke arah Yua, tapi dia menggelengkan kepalanya.

“…Maaf, tidak tahu. Dari sudut pandang kalian, aku mungkin hanya ikut-ikutan. Bagaimana denganmu, Uchida?”

“Maaf, Yamazaki-kun. Aku juga tidak begitu tahu, dan belum membaca satu pun dari itu, tapi jika itu benar-benar menarik, mungkin kamu bisa meminjamiku salah satu dari rekomendasimu?”

“Uh, itu sedikit… Aku tidak berpikir bahwa seorang gadis riajuu akan menganggap novel-novel itu sangat menarik.”

Sebelumnya dia tiba-tiba berbicara buruk tentang kami, tapi sepertinya dia tidak benar-benar memiliki perlawanan terhadap perempuan, atau mungkin, perempuan manis. Ada juga kemungkinan bahwa jiwanya diredam oleh sikap Yua yang lebih sopan dari yang diharapkan.

“Siapa tahu? Jika itu manga shounen, aku biasanya membaca buku semacam itu. Aku benar-benar ingin melihat rak bukumu…”

“Uh, yah, kamarku berantakan…”

“Lalu, bagaimana kalau kita terus berbicara di depan pintu kamarmu seperti ini? Jika cara itu lebih mudah bagi Yamazaki-kun, aku sama sekali tidak keberatan, lho?”

“T-Tapi, aku tidak tahu apa yang dibicarakan oleh karakter ceria.”

Ini bagus bahwa semuanya telah tenang untuk saat ini, tapi sepertinya, pada tingkat ini kami hanya akan berputar-putar.

“Tidak seperti Chitose-kun dan yang lainnya, aku lebih seperti tipe yang sederhana dan rendah hati. Sungguh menyenangkan punya berbagai topik untuk dibicarakan pada saat-saat seperti ini, tapi… Aku tidak begitu berpengetahuan luas jadi aku tidak dapat memikirkan apa pun. Aku minta maaf, oke?”

“Tidak, aku pernah melihatmu sebelumnya di sekolah, dan kamu benar-benar tampak seperti riajuu.”

“Begitukah? Mungkin karena aku dikelilingi oleh orang-orang yang mencolok? Apakah Yamazaki-kun tipe orang yang lebih suka menghabiskan waktu berharganya dengan sendirian daripada melakukan sesuatu dalam kelompok besar?”

“Mungkin… begitu.”

“Fakta bahwa ada sesuatu yang bisa membuatmu begitu tertarik membuatku cemburu.”

Aku dengan sengaja menyerahkan percakapan kepada Yua sebentar, dan ketika waktunya tepat, aku menyela.

“Yamazaki-kun, senang sekali bahwa kau dan Yua tampak akrab. Karena begitu, haruskah aku membiarkan kalian berdua berbicara berduaan sebentar? Tidak perlu menahan diri. Kami menghabiskan banyak waktu bersama secara teratur, jadi saat ini tidak ada yang perlu dibicarakan.”

“…Ha? Untuk apa kau bertingkah sok jago? Apa kau mau bilang “ini gadisku tapi aku akan meminjamkannya padamu sebentar”? Aku tidak membutuhkan budak daging bekasmu.”

“Uh, salahku. Aku tidak bermaksud seperti itu, tapi… bodo amat, aku menyerah.”

Sebenarnya, aku telah melakukan yang terbaik untuk memasukkan nuansa yang bisa ditafsirkan seperti itu, dan tentu saja, dia mengambil umpannya.

Ibu dan anak sama saja, sangat mudah.

Melalui percakapan mereka, aku merasa bisa mengetahui akar dari sikap melenceng itu, hanya sedikit.

Di sebelahku, wajah Yua-chan seperti akan mengubahku menjadi saksofon berkarat untuk balas dendam, jadi kuputuskan ini adalah waktu yang tepat untuk membiarkan situasi tetap begini untuk hari ini.

“Oke, kami akan pulang sekarang. Kami akan datang lagi minggu depan.”

“Jangan datang lagi, dasar bajingan fakboy.”

Baiklah, lain kali, aku akan membawa pemukul logam ♪

 

 

Sebelumnya - Daftar Isi - Selanjutnya