[LN] Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Volume 1 Chapter 2.7 Bahasa Indonesia
Chapter 2: Kenta-kun di Dalam Kamar
7
Kami menyampaikan pesan secara singkat “Sepertinya dia juga masih belum bisa jujur kepada kami. Kami akan mencoba datang lagi minggu depan” pada ibu Yamazaki-kun, dan meninggalkan rumah dengan kepala tertunduk berat.
Saat kami hendak pergi, aku menatap ke arah kamar Yamazaki untuk melihat apakah dia mungkin mengintip ke arah kami, tapi gordennya tertutup rapat.
Untuk mengembalikan sepeda Kaito, naik berduaan sekali lagi, kami berangkat menuju sekolah.
“Bagaimana, Yua? Apa kesan yang kau dapatkan dari berbicara dengannya?”
“Aku tak masalah mau berapa kali pun dia menyebutmu bajingan fakboy, Saku-kun. Tapi aku jelas-jelas tidak bisa memaafkannya karena memanggilku budak daging.”
“Jika kau membalik kesan itu, maka aku setuju… Untuk saat ini, bisakah kau berhenti menekan arteri karotid leherku sebagai balas dendam?”
Yua meletakkan tangannya di pinggangku.
“Sejujurnya, itu bukanlah kesan yang baik. Aku tidak suka julukan semacam itu, dan ini murni aspek dangkal dari apa yang aku rasakan dari percakapan hari ini… tapi dia terasa seperti stereotip otaku kayak yang digambarkan oleh masyarakat. Dia mungkin memiliki masalahnya sendiri, tapi itu bukan alasan untuk menyakiti orang yang belum pernah dia temui sebelumnya dengan kata-kata yang tidak bertanggung jawab seperti itu.”
“Yah, kurasa begitu.”
Bagiku ini adalah kejadian seperti biasa, tapi Yua mungkin belum terbiasa menerima perkataan buruk yang sembarangan dari orang asing. Meskipun hal itu tak terelakkan selama kau diakui sebagai bagian dari grup riajuu, ini sama sekali bukanlah sesuatu yang menyenangkan. Kupikir Yua telah melakukan tugasnya dengan baik dalam berurusan dengannya sambil mengendalikan emosi itu.
“Apakah kau menyadari sesuatu, Saku-kun?”
“Tentu saja, sesuatu yang sangat penting… orang itu membenciku, bukan?”
“Sepertinya begitu.”
“Hiks, hiks.”
Saat aku pura-pura menangis, Yua melepaskan tangan kanannya dari pinggangku dan menepuk punggungku beberapa kali.
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Lagian Saku-kun memang keren.”
“Ah, itulah yang kau katakan ketika kau dengan santai mencoba menghindari masalah.”
Aku tidak bisa melihat wajahnya, tapi aku yakin dia menahan tawa.
*Kishi-kishi*, roda sepeda ibu-ibu juga tertawa.
Matahari terbenam mewarnai awan samar yang tersisa di atas. Dari jeruk pahit hingga jeruk keprok, dari jeruk keprok hingga aprikot, dan dari aprikot hingga biru gentian dan lapis lazuli, awan itu diwarnai dengan gradasi yang indah dan nyaris fiksi.
Berpelukan bersama dengan bayangan panjang di belakangnya, siluet kami tampak seperti sampul dari masa remaja yang sebenarnya, bergerak maju tanpa peduli akan dunia hikikomori no life.
Ini terlihat lebih fiksi daripada matahari terbenam pada hari ini, dan tidak terlalu buruk.
Terus seperti ini bersama dengan Yua, sepertinya kami bisa pergi ke mana saja.
Post a Comment