[LN] Kiraware Maou ga Botsuraku Reijou to Koi ni Ochite Nani ga Warui! Volume 4 Epilog Bahasa Indonesia

 

Epilog: Raja Iblis Mewujudkan Mimpinya

 

Suhu di luar dingin. Udara pagi yang menyegarkan mengusir setiap kantuk yang tersisa dari mata Anima. Bergandengan tangan, dia dan Luina menyusuri jalan menuju Garaat, napas putih mereka menari-nari di udara dan menghilang di depan mata mereka. Mereka tiba di jalan utama kota, tapi keramaian yang biasanya ada tidak terlihat. Suasananya tenang, pengalaman yang anehnya menenangkan, yang jarang mereka dapat rasakan.

“Ini sangat sunyi,” kata Luina.

“Mungkin kita seharusnya tinggal di penginapan sedikit lebih lama.”

“Kurasa kita hanya sudah terbiasa bangun lebih awal. Selagi sudah di sini, apakah ada yang ingin kamu lakukan?”

“Hmm... Toko roti seharusnya sudah buka. Ayo belikan sesuatu untuk anak-anak.”

Anak-anak sedang tidak bersama mereka. Kemarin telah menandai ulang tahun keempat sejak mereka bersama, dan putri-putri mereka cukup baik untuk membiarkan mereka berkencan. Mereka tidak bisa berkencan saat ulang tahun kedua, karena mereka harus menjaga anak mereka yang berumur satu tahun, Lyla, dan di ulang tahun ketiga, badai besar telah merusak rencana mereka.

Ini adalah kencan pertama mereka dalam tiga tahun terakhir ini, tapi semua penantian itu membuat kencan ini terasa jauh lebih manis. Mereka pergi berbelanja, menonton drama yang hebat di teater, berbicara, dan memperdalam cinta mereka untuk satu sama lain. Mereka telah bersenang-senang yang cukup bertahan sampai ulang tahun mereka berikutnya, dan sekarang giliran mereka untuk membalas kebaikan anak-anak mereka. Mereka ingin membawa sesuatu yang bagus untuk anak-anak--terutama si Lyla kecil, yang telah menjadi gadis pemberani, yang dapat menghabiskan waktu sepanjang hari tanpa orang tuanya.

“Kuharap Lyla tidak menangis...”

“Kurasa kita tidak perlu khawatir. Dia sudah berusia dua setengah tahun, yang lebih muda dari Marie ketika Marie pertama kali melakukan ini, tapi Lyla memiliki tiga kakak luar biasa yang menjaganya. Aku yakin mereka bersenang -senang kemarin.”

Kata-kata penyemangat Luina memberikan senyum di wajah Anima, dan Luina benar sekali. Para gadis sangat baik dan dapat diandalkan, jadi dia tidak perlu takut. Mereka semua tumbuh begitu banyak sejak Anima pertama kali bertemu mereka, tidak hanya dalam segi ukuran, tapi juga dalam karakter. Namun, dia tetaplah ayah mereka. Anima tidak bisa tidak mengkhawatirkan mereka, dan dia tampaknya akan seperti itu selamanya.

“Ayo kita belikan mereka sesuatu yang mereka semua suka dan segera pulang. Ah, tapi aku tidak bosan dengan kencan kita atau semacamnya, kok. Kuharap ini bisa bertahan selamanya. Aku serius."

“Aku tahu. Aku juga tidak ingin mengakhiri kencan kita, tapi aku suka menghabiskan waktu bersama anak-anak sama seperti aku suka menghabiskan waktu bersamamu.”

Mereka berdua sefrekuensi, mereka mengunjungi toko roti, membeli kue pisang, dan berjalan pulang. Saat mereka melangkah masuk, mereka mendengar dua pasang suara yang meriah, satu pasang datang dari kamar tidur dan yang satunya lagi dari dapur. Menuju ke dapur, mereka memasuki ruang makan, di mana aroma sarapan yang lezat menyambut mereka.

“Setidaknya Myuke sudah bangun.”

“Dia mungkin bangun lebih awal untuk membuat sarapan.”

Nafsu makan mereka terangsang oleh bau sarapan, dan mereka meletakkan kue pisang di atas meja ruang makan. Tepat ketika mereka mulai berjalan menuju dapur, pintu pun terbuka.

“Ah! Ayah! Ibu!” Itu adalah Marie. Rambut panjangnya diikat kuncir kuda--mungkin itu hasil karya salah satu kakaknya. Marie meletakkan piring yang dia bawa, yang berisikan bermacam-macam buah-buahan, di atas meja dan kemudian menerjang ke arah Anima. Anima memeluk tubuhnya sembari Marie dengan gembira menggosokkan wajahnya ke perut Anima dan menatapnya dengan senyum lebar. “Selamat Datang di rumah!”

“Terima kasih.”

“Apakah kamu jadi anak yang baik?”

“Uh-huh! Aku banyak membantu Myuke! Kami menyanyikan lagu pengantar tidur untuk Lyla! Lalu, lalu, ketika Bram tidur lebih awal, Myuke bercanda bahwa dia mirip seperti Lyla! Hahaha!”

Dia dengan bersemangat menceritakan semua yang terjadi hari kemarin. Sepertinya menjaga rumah, baginya, masih sama menyenangkannya dengan tiga tahun yang lalu.

“Oh, selamat datang kembali. Ayah dan Ibu pulang lebih awal, ya.”

Marie yang suka bercerita itu diikuti ke ruang makan oleh kakak perempuannya yang berambut merah, Myuke. Namun, rambut panjang Myuke yang terurai tidak ada lagi; Dia memotongnya setahun yang lalu sehingga itu tidak akan menghalanginya saat memasak. Dia tidak berniat memotongnya sependek itu, tapi Bram tidak sengaja menjadi sedikit kebablasan menggunakan guntingnya, yang, tentu saja, hal itu telah menyebabkan pertengkaran. Namun, pertengkaran itu, dengan cepat diselesaikan oleh semua orang yang memuji Myuke soal betapa bagusnya dia dengan rambut pendek.

“Halo, Myuke. Pai itu terlihat sangat enak.”

“Pai apa itu?”

“Pai Daging. Aku sudah mencoba memberi tahu mereka kalau pai daging akan terlalu berat untuk sarapan, tapi Bram bersikeras. Ditambah lagi, yah, Ayah sangat menyukainya terakhir kali, jadi aku ingin membuatkan Ayah lagi.”

Dia dengan malu-malu meletakkan pai itu di atas meja.

“Semua yang kamu buat luar biasa. Kita mulai belajar di waktu bersamaan, tapi kamu sudah bisa memasak melebihi Ayah.”

“Jangan merasa terlalu buruk soal itu, Anima. Dia bahkan sudah lebih hebat dariku.”

Anima dan Luina tersenyum ketika mereka memujinya.

“T-tidak sama sekali, kok. Jalanku masih panjang sebelum aku bisa sehebat Ibu.” Dia bersikap rendah hati, tapi senyumnya yang bahagia dan sedikit rona di pipinya mengatakan yang sebenarnya. Dia melepaskan lamunan dari semua pujian itu dan berbalik ke arah Anima dan Luina. “Ayah dan Ibu duduklah saja; Aku akan menata mejanya. Marie, bisakah kamu memanggilkan mereka berdua?”

“Uh-huh!” Dia sedikit membuka pintu ruang makan dan menarik napas dalam -dalam. “Braaam! Lylaaa! Sarapaaaan!”

Mereka kira Marie akan naik dan memberi tahu mereka, tapi dia kemungkinan besar ingin tetap bersama orang tuanya setelah seharian tidak melihat mereka. Namun, terlepas dari metodenya, langkah kaki yang datang dari lantai atas mengartikan bahwa metodenya membuahkan hasil.

“Aku kelaparan, oce?! Oh, Ayah dan Ibu sudah pulang! Selamat datang kembali, oce?!”

Itu Bram. Berkat nafsu makannya yang tak pernah puas dan siklus tidur yang panjang dan nyenyak, dia sudah menjadi lebih tinggi dari Myuke.

“Ayah! Ibu!”

Yang ada di lengan Bram adalah seorang gadis kecil dengan rambut putih salju dan mata biru. Dia mengulurkan tangannya yang mungil ke arah Anima, mencondongkan tubuhnya begitu jauh ke depan sehingga dia hampir jatuh.

“Hati-hati, Lyla. Kamu sangat suka dipeluk Ayah, yah? Kamu membuatku cemburu, oce?”

“Peyukan Bam enak!”

Lyla, demi Bram gembira, membenamkan ciuman di pipi Bram. Bram kemudian perlahan menurunkannya, yang disambut dengan ucapan “makacih!” yang sangat sopan, sebelum dia berlari ke arah Luina dan memeluknya. Luina berjongkok dan membelai kepalanya sampai dia puas dan menempel pada Anima.

“Ayah dan Ibu puyang!”

“Kami pulang. Bagaimana kemarin? Apakah kamu banyak bermain dengan kakak-kakakmu?”

“Mm-hmm! Kami main di luay!”

“Oh, benarkah? Kedengarannya luar biasa.”

“Luay biasa! Aku mau main cama Ibu juga!”

“Kamu ingin Ibu bermain di luar? Itu sangat bagus; terima kasih!”

“Aww. Ayah harap Ayah bisa ikut main juga.”

“Ayah ikutlah!”

“Hoore! Kita bisa main keluar tepat setelah sarapan!”

“Ide yang bagus. Sekarang cuaca yang sempurna untuk berjalan-jalan.”

“Jayan itu menyenangkan!”

Mata biru Lyla berbinar gembira. Anima pun mengangkatnya dan mendudukkannya di kursi tinggi.

“Mmm, pai itu kelihatan sangat enak, oce? Aku sudah siap untuk makan!”

“Aku membuatkannya untukmu, jadi sebaiknya kamu memakannya!”

“Kamu tidak perlu khawatir soal itu, oce?”

“Sini dan bantu aku dulu. Bisakah kamu menyiapkan susu? Dan Marie, maukah kamu mengambilkan beberapa garpu?”

Mereka mulai bergerak atas perintah Myuke, dan tak lama kemudian, sarapan pun siap. Mereka semua duduk dan memandang Lyla, yang dengan keras bertepuk tangan.

“Ceyamat macan!”

Mereka semua mengikuti arahannya, dan kemudian sarapan mereka pun akhirnya siap.

“Ini sangat enak, oce?!”

“Jangan makan terburu-buru seperti itu, nanti kamu tersedak! Tenang dan makanlah seperti orang normal; Aku bisa membuatkanmu lagi kapan pun kamu mau.”

“Wass! Aku teyan!”

“Wow, luar biasa! Apakah Ibu lihat?! Dia memakannya dalam sekali tegukan! Sungguh pro!”

“Ya, Ibu melihatnya. Bagus sekali, Lyla. Ibu bangga padamu.”

“Iya, kan? Dia memiliki sopan santun yang lebih baik daripada seseorang di meja yang sama ini.”

“Sebenarnya siapa yang kamu bicarakan itu, oce?”

“Kamulah! Lihat saja dirimu sendiri! Remah makananmu berhamburan di meja! Apakah kamu tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membersihkan semua itu?!”

“Berhentilah mengomentariku, oce?! Aku akan membersihkannya sendiri!”

“Aku akan membantu!”

“Aku! Aku bancu! Kica yakukan cama-cama, Ma'ie!”

“Uh-huh! Mari lakukan bersama!”

Anima mendengarkan percakapan lucu di atas meja itu dengan senyum lebar di wajahnya. Setiap hari bagaikan mimpi baginya. Dia dikelilingi oleh keluarganya di meja makan, menikmati masakan putrinya yang lezat, dan mereka berenam mengobrol dan tertawa bersama. Keluarga indah yang telah ia idam-idamkan selama lebih dari seabad telah menjadi kenyataan.

Setiap pagi, Luina selalu memperhatikan Anima yang melamun sembari mendengarkan suara keluarganya, namun Luina tidak pernah merasa bosan akan hal itu. Pemandangan senyum damai Anima sama menularnya dengan saat pertama kali Luina melihatnya.

“Anima, paimu semakin dingin. Kamu tidak boleh membiarkannya mubazir; Itu sangat lezat, lho.”

“Ah, kamu benar. Terima kasih.”

Anima pun mulai menggigit pai daging buatan Myuke. Baginya, rasanya seperti berada di surga.

Sebelumnya - Daftar Isi - Selanjutnya